As a grad student, I use Google for everything: google scholar for literature reviews, google calculator to convert english to metric units, google docs to proofread papers, google maps to figure out the best ways for the footbound to get around A2, Youtube to procrastinate, Blogger to rant and complain (obviously), and of course, gmail.
Google translate is cool, but since I speak pretty, I never had much use for it...until today. I'm working with a student from China who, for all intents and purposes, doesn't speak English. I don't speak Chinese.
Insert: google translate!! I type up the tasks that I want done (in 1st grade english), translate them to chinese, then translate the chinese back into english to make sure it says what I want it to.
For an additional layer of comfort, I wanted to show the list to my roommate- who's Chinese- but she was busy.
But it all worked out. Mr Chuan got my task list, and seemed quite pleased to actually understand what I was trying to say.
Me: chuffed.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment